¡¡Ò»¡¢¹¤³Ì³Ð°üºÏͬµÄ»ù±¾ÄÚÈÝ
¡¡¡¡Õбê³É½»µÄ¼Ó¹Ì¹¤³Ì³Ð°üºÏͬ²»ÊDzÉÈ¡µ¥Ò»ºÏͬ·½Ê½£¬¶øÊDzÉÈ¡ÁíÒ»ÖÖºÏͬ·½Ê½£¬ÕâÖÖºÏͬÊÇÓÉһЩÓйØÎļþ×é³ÉµÄ£¬Í¨³£³ÆÎªºÏͬÎļþ£¨contract documents£©¡£
¡¡
¡¡ºÏͬÎļþ°üÀ¨£ºÕбê֪ͨÊ顢Ͷ±êÐëÖª¡¢ºÏͬÌõ¼þ¡¢Í¶±êÊé¡¢Öбê֪ͨÊéºÍÐÒéÊéµÈ¡£
¡¡¡¡°´ÕÕ¼Ó¹ÌÉÏͨÓõġ°ºÏͬÌõ¼þ¡±£¬Ò»°ã°üÀ¨ÒÔÏÂÄÚÈÝ£º
¡¡¡¡1.¼àÀí¹¤³ÌʦºÍ¼àÀí¹¤³Ìʦ´ú±íȨÔðÌõ¿î
¡¡¡¡ºÏͬÖÐÓ¦¸Ã¹æ¶¨£¬·¢°üÈËÐ뽫ÆäÈÎÃüµÄ¼àÀí¹¤³Ìʦ¼°Ê±Í¨Öª³Ð°üÈË£¬¼àÀí¹¤³ÌʦÊÇ·¢°üÈ˵ĴúÀíÈË£¬ÔÚ¼àÀí¹¤³ÌʦÖÐÑ¡¶¨¼àÀí¹¤³Ìʦ´ú±í¸ºÔð¼à¶½¹¤³ÌÊ©¹¤ºÍ´¦ÀíÂÄÔ¼ÖгöÏÖµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡2.¹¤³Ì³Ð°üµÄתÈúͷְüÌõ¿î
¡¡¡¡ºÏͬһ°ã¹æ¶¨£¬³Ð°üÈËδ¾·¢°üÈË»òÆä´úÀíÈËͬÒ⣬²»µÃ½«È«²¿ºÏͬ¡¢ºÏͬµÄÈκβ¿·Ö¡¢ºÏͬµÄÈκÎÀûÒæºÍÈ¨Òæ×ªÈøøµÚÈýÕß¡£¾·¢°üÈË»òÆä´úÀíÈËͬÒ⣬³Ð°üÈË·½¿É°Ñ²¿·Ö¹¤³Ì·Ö°ü¸øËûÈË£¬µ«Ô³Ð°üÈËÈÔ¶ÔÈ«²¿¹¤³Ì¸ºÔð¡£
¡¡¡¡3.³Ð°üÈËÒ»°ãÒåÎñÌõ¿î
¡¡¡¡¸ù¾ÝºÏͬ¹æ¶¨£¬³Ð°üÈËÓ¦¸Ã¸ºÔ𹤳ÌÏîÄ¿µÄÈ«²¿Éè¼ÆºÍÊ©¹¤£¬²¢ÎÞ³¥ÌṩΪʩ¹¤Ëù±Ø±¸µÄÀÍÎñ¡¢²ÄÁÏ¡¢»úÆ÷É豸¼°¹ÜÀí³£Ê¶¡£
¡¡¡¡4.ÌØÊâ×ÔÈ»Ìõ¼þºÍÈËΪÕϰÌõ¿î
¡¡¡¡¹¤³Ì³Ð°üºÏͬ£¬Ò»°ãÀ´ËµÂÄÐкÏͬʱ¼ä½Ï³¤£¬ÔÚÂÄÐкÏͬÖУ¬¿ÉÄÜ»áÓÉÓÚÌØÊâ×ÔÈ»Ìõ¼þºÍÈËΪÔÒò¸ø¹¤³ÌµÄÊ©¹¤´øÀ´À§ÄÑ£¬±ØÐë²Éȡһ¶¨µÄ´ëÊ©²ÅÄÜÅųý£¬ÀýÈ磬Ôö¼ÓÊ©¹¤»úеÉ豸¡¢ÀͶ¯Á¦¡¢²ÄÁϵȣ¬ÕâÑù¾ÍÒªÔö¼Ó³Ð°ü·ÑÓûòÍÆ³Ù¹¤³Ì½ø¶È¡£ÒÔÉÏÎÊÌâÐë¾¼àÀí¹¤³Ìʦ»ò¼àÀí¹¤³ÌʦµÄ´ú±íÈ·ÈÏ£¬·¢°üÈ˲ÅÄܳ¥¸¶¶îÍâÔö¼ÓµÄ·ÑÓûòͬÒ⹤³ÌÑÓÆÚ¡£
¡¡¡¡5.¿¢¹¤ºÍÍÆ³Ù¿¢¹¤Ìõ¿î
¡¡¡¡ºÏͬÖй涨¿¢¹¤Ê±¼äºÍ±ê×¼£¬¹¤³ÌÍê³Éºó³Ð°üÈ˾¼àÀí¹¤³Ìʦ»òÆä´ú±íÑéÊÕÎÞÎóºó·¢¸ø¿¢¹¤Ö¤Ã÷£¬±êÖ¾×Ź¤³ÌÏîÄ¿ÒÑÈ«²¿¿¢¹¤¡£Èç¹û³öÏÖÒ»Ð©ÌØÊâÇé¿ö£¬È磬¹¤³Ì±ä¸ü¡¢×ÔÈ»Ìõ¼þ±ä»¯¡¢ÈËΪÕϰʹ¹¤³ÌÑÓÎ󣬳аüÈ˾¼àÀí¹¤³ÌʦͬÒ⣬¿ÉÒÔÑÓ³¤¹¤³ÌµÄ¿¢¹¤ÆÚÏÞ¡£
¡¡¡¡6.רÀûȨºÍרÓм¼ÊõÌõ¿î
¡¡¡¡³Ð°üÈË»ò·Ö°üÈËÐëÏò·¢°üÈËÌṩרÀûºÍרÓм¼Êõ£¬²¢³Ðµ£±»µÚÈý·½¿Ø¸æºÏͬ·¶Î§ÄÚרÀûȨΪ·Ç·¨¡¢ÒÔ¼°×¨ÀûȨ±»µÚÈý·½ÇÖ·¸Ê±µÄÔðÈΣ»³Ð°üÈËÌṩµÄרÓм¼Êõ£¬Ë«·½Ó¦¶©Á¢±£ÃÜÌõ¿î¡£
¡¡¡¡7.άÐÞÌõ¿î
¡¡¡¡ºÏͬÖеÄάÐÞÌõ¿îÊÇ˵Ã÷άÐÞÆÚÏÞºÍάÐÞ·ÑÓõĸºµ£ÎÊÌ⡣άÐÞÆÚÏÞÒ»°ãÊÇ´Ó¿¢¹¤Ö¤ÊéÇ©·¢Ö®ÈÕÆð¼ÆË㣬һ°ãÍÁľ¹¤³ÌάÐÞÆÚΪʮ¶þ¸öÔ¡£ÔÚάÐÞÆÚÄÚ£¬³Ð°üÈËÓ¦°´¼àÀí¹¤³ÌʦµÄÒªÇ󣬶Թ¤³ÌȱÏݽøÐÐάÐÞ¡¢·µ¹¤»òÃÖ²¹µÈ¡£Èç¹û¹¤³ÌµÄȱÏÝÊÇÓÉÓڳаüÈ˵ÄÊèºöÔì³É£¬ÓɳаüÈ˸ºµ£Óɴ˶øÒýÆðµÄ·ÑÓá£Èç¹ûÓÉÓÚÆäËûÔÒòÔì³É£¬ÓÉ·¢°üÈ˸ºµ£·ÑÓá£
¡¡¡¡8.¹¤³Ì±ä¸üÌõ¿î
¡¡¡¡ºÏͬǩ¶©ºó£¬·¢°üÈË»ò¼àÀí¹¤³ÌʦÓÐȨ¸Ä±äºÏͬÖй涨µÄ¹¤³ÌÏîÄ¿£¬³Ð°üÈËÓ¦°´±ä¸üºóµÄ¹¤³ÌÏîĿҪÇó½øÐÐÊ©¹¤¡£Òò¹¤³Ì±ä¸üÔö¼Ó»ò¼õÉٵķÑÓã¬Ó¦ÔÚºÏͬµÄ×ܼÛÖÐÓèÒÔµ÷Õû£¬¹¤ÆÚÒ²ÒªÏàÓ¦¸Ä±ä¡£
¡¡¡¡9.Ö§¸¶Ìõ¿î
¡¡¡¡Ö§¸¶Ìõ¿îÒ»°ã¹æ¶¨ÔÚºÏͬÌõ¼þµÄ¡°ÌØÊâÌõ¼þ¡±Ö®ÖУ¬Ö÷Òª°üÀ¨£º
¡¡¡¡£¨1£©Ô¤¸¶¿î£º¹¤³Ì¿ª¹¤Ç°£¬·¢°üÈËÓ¦°´ºÏͬ¹æ¶¨Ö§¸¶¸ø³Ð°üÈËÒ»²¿·ÖÔ¤¸¶¿î£¬Ô¤¸¶¿î½ð¶îÒ»°ãÊǺÏͬ×ܼ۵Ä5-15£¥ÒÔ±ã³Ð°üÈ˹ºÖûúеÉ豸ºÍ²É¹º²ÄÁϵȡ£
¡¡¡¡£¨2£©ÁÙʱ½áË㣺·¢°üÈËÿÔÂÏò³Ð°üÈËÖ§¸¶Ò»´Î£¬·¢°üÈËÿÔÂÖ§¸¶µÄ½ð¶îÓ¦¿Û³ý³Ð°üÈ˵ı£Áô½ð£¬±£Áô½ðͨ³£ÊÇÿÔÂÖ§¸¶½ð¶îµÄ5-10£¥×óÓÒ£¬µ«±£Áô½ðµÄÀۼƽð¶î´ïµ½ºÏͬ×ܼۿîµÄ5£¥Ê±£¬¾Í²»ÔÙ¿ÛÁô£¬³Ð°üÈ˽»¸¶µÄ±£Áô½ðÓ¦ÔÚ¹¤³Ì¿¢¹¤ºÍάÐÞÆÚÂúºóÈ«²¿ÍË»¹¸ø³Ð°üÈË¡£
¡¡¡¡£¨3£©Ö§¸¶ÆÚÏÞ£ºÒ»°ã¹æ¶¨£¬ÔÚ¼àÀí¹¤³Ìʦǩ·¢¸ø½áËãµ¥Ö®ÈÕÆðÊ®ÎåÖÁÈýÊ®ÌìÒÔÄÚ£¬·¢°üÈËÒªÏò³Ð°üÈ˸¶Çå·ÑÓá£
¡¡¡¡£¨4£©³Ù¸¶¼ÓÏ¢£ºÈç¹û·¢°üÈ˲»°´¹æ¶¨¸¶¿î£¬Ó¦°´¹¤³ÌÏîÄ¿ËùÔÚ¹úÖÐÑëÒøÐзſîÀûÂʼÓÏ¢¡£ºó½áËãÖ¤ÊéÖ®ÈÕÆðÈýÊ®ÌìÄÚ£¬·¢°üÈ˸¶ÇåÈ«²¿¼Û¿î¡£
¡¡¡¡10 .Î¥Ô¼³Í·£Ìõ¿î
¡¡¡¡ºÏͬÏîϵÄË«·½µ±ÊÂÈËÔÚÂÄÐкÏͬ¹ý³ÌÖУ¬¿ÉÄÜ»á³öÏÖÎ¥Ô¼µÄÐÐΪ£¬Õë¶Ô¸÷·½Î¥Ô¼µÄÇé¿ö£¬·Ö±ð¶©Á¢Î¥Ô¼³Í·£Ìõ¿î¡£
¡¡¡¡£¨1£©¶Ô³Ð°üÈËÎ¥Ô¼µÄ³Í·££º³Ð°üÈË·²ÊÇδ¾·¢°üÈËÊéÃæÍ¬Òâ¶ø×ªÈúͷְü³Ð°ü¹¤³Ì£»³Ð°üÈË·²ÊÇÎÞÕýµ±ÀíÓɲ»°´Ê±¿ª¹¤£»³Ð°üÈËδ°´ºÏͬ¹æ¶¨±ê×¼×¼±¸²ÄÁÏ£»³Ð°üÈ˲»Ìý´Ó¼àÀí¹¤³ÌʦµÄÕýµ±¾¯¸æ£»³Ð°üÈ˺öÊÓ¹¤³ÌÖÊÁ¿µÈ£¬¾ùÊô³Ð°üÈ˵ÄÎ¥Ô¼ÐÐΪ¡£¶Ô´Ë£¬·¢°üÈËÓÐȨÖÕÖ¹ºÏͬ£¬Ã»ÊճаüÈ˵ÄÂÄÔ¼±£Ö¤½ð»òÕß²ÉÈ¡ÆäËû±ØÒªµÄ³Í·£´ëÊ©¡£
¡¡¡¡£¨2£©¶Ô·¢°üÈËÎ¥Ô¼µÄ³Í·£¡£·²ÊÇÒÔÏÂÇé¿ö¼´¹¹³É·¢°üÈËÎ¥Ô¼£º
¡¡¡¡Î´Ïò³Ð°üÈ˰´Ê±Ö§¸¶·ÑÓã»
¡¡¡¡¸ÉÈÅ¡¢×è°»ò¾Ü¾øÏò³Ð°üÈËÇ©·¢¸¶¿îÖ¤Ã÷£»
¡¡¡¡ÎÞÕýµ±ÀíÓÉÖÐ;¾ö¶¨Í£¹¤£¬¹ÊÒâÖÆÔìʶˣ¬ÌôÌÞºÍÔðÄѳаüÈ˵ȵȡ£¶ÔÓÚ·¢°üÈ˵ÄÎ¥Ô¼ÐÐΪ³Ð°üÈËÓÐȨÖÕÖ¹ºÏͬ£¬·¢°üÈËÐëÅâ³¥³Ð°üÈËÒò×¼±¸¿ª¹¤»òÊ©¹¤ÖÐËùÓзÑÓõÄÖ§³öºÍ»úÆ÷É豸Õ۾ɷÑÓã¬ÔËÊä·ÑÓõȡ£
¡¡¡¡³ýÉÏÊöºÏͬÌõ¿îÍ⣬»¹Òª¶©Á¢ÖÙ²ÃÌõ¿î£¬ÌØÊâ·çÏÕÌõ¿îµÈ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢¹¤³Ì³Ð°üºÏͬµÄÕб귽ʽ
¡¡¡¡Õб꣨tender£¬ invitation to invite tender£© ÊÇÒ»·½£¨ÕбêÈË£©Óû³öÊÛ¡¢¹ºÂòÉÌÆ·£¬»òÓû½¨É蹤³ÌÏîÄ¿°´Ò»¶¨³ÌÐòÕ÷ÇóÓ¦Õ÷ÈË£¬²»¾´èÉ̶ø½øÐн»Ò×µÄÒ»ÖÖ·½·¨¡£Ó¦Õ÷È˰´ÕбêÈ˵ÄÒªÇóÌá³ö¾ßÌå·½°¸²¢¼Ä½»ÕбêÈ˳ÆÎªÍ¶±ê£¨to submittender »ò submission of tender£©¼Ó¹Ì¾ºÕùÐÔÕбêµÄ³ÌÐò´óÖ·ÖΪÈçϼ¸¸ö½×¶Î£º
¡¡¡¡1.ÕбêǰµÄ×¼±¸¹¤×÷
¡¡¡¡£¨1£©ÏîÄ¿ÕбêίԱ»áµÄ×é³É
¡¡¡¡ÕбêίԱ»áÓ¦Óɹú¼ÒÖ÷¹Ü²¿ÃÅ×éÖ¯£¬Æ¸Ç빤³Ì¡¢ÉÌÎñ¡¢Íâ»ã¡¢·¨Âɵȸ÷Óйط½ÃæµÄר¼Ò×é³É£¬¸ºÔð½â¾öÏîÄ¿ÕбêÖÐËùÓöµ½µÄ¸÷ÖÖÎÊÌ⣬²¢¾ßÌåÒýµ¼Õб깤×÷¡£
¡¡¡¡£¨2£©Õб깫¸æ
¡¡¡¡ÔÚ½øÐÐÕбêǰ£¬Ó¦ÔÚ¹úÄÚÍâÓÐÓ°ÏìµÄ±¨¿¯ÉÏ·¢²¼Õб깫¸æ¡£Ëü°üÀ¨Õбê֪ͨºÍÕбê¹ã¸æÁ½¸ö²¿·Ö¡£Õбê֪ͨÊÇÖ¸·Ö±ðË͸øÓëÏîÄ¿ÓйصÄÓëËùÔÚ¹ú½¨Á¢ÁËÍâ½»ºÍÉÌÎñ¹ØÏµµÄ¸÷¹úÓйز¿ÃŵÄÊéÃæÍ¨Öª¡£Õбê¹ã¸æÊÇÖ¸ÔÚ¹úÄÚÍâÓÐÓ°ÏìµÄ±¨¿¯ÉÏËù¿¯µÇµÄÕбê¹ã¸æ¡£
¡¡¡¡Í¨ÖªºÍ¹ã¸æµÄÄÚÈÝÓ¦°üÀ¨£ºÏîÄ¿Ãû³Æ¡¢ÏîÄ¿µØµã¡¢ÏîÄ¿ÄÚÈݸÅÊö¡¢¹¤³Ì·¶Î§¡¢Ë÷È¡ÕбêÎļþµÄÈÕÆÚ¡¢µØÖ·¼°½ØÖ¹ÈÕÆÚ¡¢ÕбêÌõ¼þ¡¢¼Û¸ñÒÔ¼°ÓйØÊÂÏîµÄ×Éѯµ¥Î»µÈ¡£
¡¡¡¡£¨3£©×ʸñÔ¤Éó
¡¡¡¡×ʸñÔ¤ÉóÊÇÖ¸¶ÔÔ¸Òâ³Ðµ£ÕбêÏîÄ¿µÄͶ±êÈ˽øÐеIJÆÎñ×´¿ö¡¢¼¼ÊõÄÜÁ¦¡¢×ÊÐŵȷ½ÃæµÄÔ¤ÏÈÉó²é¡£Ä¿µÄÊÇÑ¡ÔñÈ·ÓгаüÄÜÁ¦µÄͶ±êÈË¡£
¡¡¡¡£¨4£©Öƶ¨±êµ×
¡¡¡¡ÕбêίԱ»á¿¯µÇÕбê¹ã¸æºó£¬¼´Ó¦×¼±¸ºÏͬ¼Û¸ñ£¬Í¨¹ýÏîÄ¿¸ÅË㣬ȷ¶¨ºÏͬµÄ¼Û¸ñˮƽ£¬Òà³ÆÎª¡°±êµ×¡±£¬ÊÇÕбêίԱ»áÕÆÎյĵ×ÅÆ£¬ÊǾø¶Ô±£Ãܵġ£
¡¡¡¡2.¹«¿ªÕбê
¡¡¡¡¹«¿ªÕбêÊÇÖ¸ÕбêίԱ»á֪ͨȡµÃͶ±ê×ʸñµÄͶ±êÈË»ò¿¯µÇ¹ã¸æÖªÏ¤Í¶±êÈËË÷È¡»ò¹ºÂòÕбêÎļþ£¬ÑûÇëÆäǰÀ´Í¶±êµÄÕб껷½Ú¡£
¡¡¡¡3.¿ª±ê
¡¡¡¡¿ª±êÊÇÖ¸ÕбêίԱ»áÔڹ涨µÄÈÕÆÚ¡¢Ê±¼äºÍµØµã£¬½«½ØÖ¹ÈÕÆÚǰÊÕµ½µÄÈ«²¿Í¶±êÎļþ£¬ÔÚËùÓÐͶ±êÈË»òÆä´ú±íÔÚ³¡µÄÇé¿öÏ£¬µ±³¡²ð·âͶ±êÎļþ£¬²¢¹«¿ªÐû¶Á¸÷Ͷ±êÈ˵ÄͶ±êÌõ¼þ£¬ÒÔʹȫÌåͶ±êÈËÁ˽â¸÷¼ÒµÄ±ê¼Û£¬ÕâÖÖ³ÌÐò¼´Îª¿ª±ê¡£
¡¡¡¡4.ÆÀ±êÓë¾ö±ê̼ÏËά¼Ó¹Ì
¡¡¡¡¿ª±êÒÔºó¼´×ªÈëÆÀ±ê½×¶Î¡£ÕбêίԱ»á½«Í¶±êÎļþµÄ±ê¼Û£¬¼°ÆäËüÌõ¼þÒ»Ò»»ã¼¯ÁÐ±í£¬Ñ¡È¡ÆäÖб¨¼Û×îµÍµÄËÄ¡¢Îå·ÝͶ±êÎļþ£¬½øÐÐÉó²é¡¢¼ø±ð¡¢±È½Ï£¬Ö±ÖÁ¾ö¶¨Öб굥룬ÕâÒ»½×¶Î£¬ÊÇÔÚÃØÃÜÌõ¼þϽøÐеġ£
¡¡¡¡¾ö±êÊǸù¾ÝÆÀ±ê±¨¸æ¼°ÆäÍÆ¼öÒâ¼ûΪÒÀ¾Ý£¬ÓÉÕбêίԱ»á¾ö¶¨ÖбêÈË£¬Í¬Ê±ÏòÖбêÈË·¢³öÖбê֪ͨÊéµÄ»·½Ú£¬¶ÔδÖбêµÄÈËÒ»°ã¿É²»Í¨Öª£¬»òÖ»¼òµ¥Í¨Öª¡Á¡Á³Ð°üÈËÖб꼴¿É¡£
¡¡¡¡5.Ç©¶©ºÏͬ
¡¡¡¡ÖбêÈËÔÚ½Óµ½ÕýʽµÄ¡°Öбê֪ͨÊ顱ºó£¬¼´Ó¦Ôڹ涨µÄʱ¼äÄÚÓ빤³ÌÒµÖ÷Ç©¶©¹¤³Ì³Ð°üºÏͬ¡£ºÏͬÏÈÓÉÒ»·½Æð²Ý£¬²¢Ôڸòݸå»ù´¡ÉϽøÐдèÉÌ£¬´ï³ÉÒ»ÖÂÁ½âºóÇ©¶©¡£